17 октября, в субботу, в 19.00 Санкт-Петербургский Дом музыки под руководством Народного артиста России Сергея Ролдугина, недавно отметившего 75-летие, приглашает в Чехов-центр (Южно-Сахалинск, Коммунистический пр., 35) на музыкально-поэтический вечер цикла «Мастера». В программе «Тебе природой красота дана» выступят: художественный руководитель Дома музыки, профессор Сергей Ролдугин (виолончель), Заслуженный артист России, доцент Мирослав Култышев (фортепиано) и Народный артист России Николай Буров (чтец). Прозвучат сонеты Шекспира в переводе Маршака и музыкальные шедевры Вивальди, Штрауса (сына), Чайковского, Массне, Казальса, Крейслера, Кассадо.

17 октября 2026 г. Начало концерта в 20.00
Южно-Сахалинск, Коммунистический пр., 35
Стоимость билетов: 450 – 2000 руб.
Телефон кассы: (4242) 42-52-62 / 30-62-42
Аудитория: 12+

Кто под звездой счастливою рожден –
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награжден,
И для меня любовь – источник счастья.

Сонеты Шекспира написаны преимущественно в последнее десятилетие XVI века. 154 лирические миниатюры – это размышления о дружбе, любви, чувствах, личных переживаниях. Каждый шекспировкий текст имеет свое звучание. В переводе Маршака, признанном наиболее совершенным по отношению к оригиналу, сонеты сохранили свою «мелодию», в которой точно воссозданы метафоры шекспировской лирики.

Музыкальная часть вечера – тоже о чувствах, о внутреннем мире художника с его радостями, печалями, надеждами, поисками гармонии. Программу откроет старинная каталонская песня, известная во всем мире благодаря Пабло Казальсу, сделавшему аранжировку для виолончели. «Песня птиц» («El cant dels ocells») – один из музыкальных символов Каталонии. Эту композицию виолончелист исполнял на самых значимых своих выступлениях.

Соната №5 для виолончели и бассо континуо ми минор Вивальди – сочинение, требующее от солиста разнообразия приемов звукоизвлечения, тембровых красок и большого штрихового диапазона. В четырехчастной структуре пьесы идет чередование темпов, где в быстрых – моторный характер, кипение жизни; медленные части отличаются особой лирической теплотой.

Виолончельные романсы «короля вальсов» Иоганна Штрауса (сына) представляют не самый характерный для композитора жанр и редко исполняемы. В концерте прозвучат два романса для виолончели и фортепиано: Романс №1 ре минор и Романс №2 соль минор, в которых проявились лучшие черты авторского стиля композитора – красочность образов, искренность, неисчерпаемый мелодизм.

«Маленький венский марш» для скрипки и фортепиано Фрица Крейслера, сочиненный в 1925 году, передает атмосферу старой Вены, колорит городского фольклора. Партия скрипки будет исполнена на виолончели.

Опера Жюля Массне «Таис» по мотивам одноименного романа Анатоля Франса не часто попадает в репертуар театров. Однако особой популярностью пользуется интермеццо из второго акта – «Размышление» («Meditation») – изящная лирическая, мечтательная композиция. В концерте она прозвучит в переложении для виолончели и фортепиано Жюля Дельсара.

Яркая и динамичная пьеса в испанском стиле «Реквиеброс» (Воспоминание) для виолончели и фортепиано Гаспара Кассадо написана в 1931 году. Композитор посвятил миниатюру своему учителю Пабло Казальсу.

Романс для фортепиано фа минор Чайковский написал в 1868 году, посвятив его оперной певице Дезире Арто. Искренность и проникновенность этой лирической пьесы отражают личные переживания композитора.

Балет «Спящая красавица» Чайковский называл «едва ли не лучшим своим сочинением». И отбирая номера для сюиты, признавался, что готов включить в нее музыку балета полностью. Andante и Adagio из Концертной сюиты из балета «Спящая красавица» прозвучат в переложении для фортепиано выдающегося пианиста Михаила Плетнева, автора ряда фортепианных транскрипций театральных и оркестровых сочинений композитора.

Сергей Ролдугин (виолончель) – Народный артист России, профессор. В 1975 году с отличием окончил Ленинградскую консерваторию в классе профессора Анатолия Никитина, у которого затем прошел ассистентуру-стажировку. Лауреат Международного конкурса виолончелистов «Пражская весна» (1980). С 1974 по 1984 год – артист Заслуженного коллектива России – Академического Симфонического оркестра Ленинградской Филармонии им. Д.Д. Шостаковича под управлением Евгения Мравинского. С 1984 по 2003 год – первый солист-концертмейстер группы виолончелей оркестра Мариинского театра. Профессор, в 2003-2004 – ректор Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова. С 2004 года занялся дирижерской деятельностью. Приглашенный дирижер Мариинского театра. Выступает с ведущими симфоническими оркестрами в России и за рубежом. С 2006 года Сергей Ролдугин является художественным руководителем созданного по его инициативе Санкт-Петербургского Дома музыки. В 2011 году за большой вклад в отечественное музыкальное искусство и подготовку музыкально-педагогических кадров награжден Орденом Почета, в 2016 году – орденом Александра Невского, в 2017 году – казахским Орденом «Достык» (Орден Дружбы) ІІ степени, в 2021 году – орденом "За заслуги перед Отечеством" IV степени,  в 2026 году – III степени. Выступает с концертами в России и Европе.

Мирослав Култышев (фортепиано) – выпускник Санкт-Петербургской консерватории им.Н.А.Римского-Корсакова, где окончил и аспирантуру (класс Заслуженного артиста России, профессора Александра Сандлера). С 2012 года преподает на кафедре специального фортепиано Санкт-Петербургской консерватории, с 2020 года - доцент. Заслуженный артист Российской Федерации (Указ Президента Российской Федерации от 25.03.2025). Победитель Международного конкурса им. П.И. Чайковского (Москва, 2007). Победитель Международного конкурса пианистов Монте-Карло (Монако, 2012). Победитель II Международного фортепианного конкурса ClassicPiano (Дубай, ОАЭ, 2021). В 2005 году за достойный вклад в музыкальное искусство награжден немецким орденом Грифона, учрежденным в XIX веке. Солист Санкт-Петербургского Дома музыки с 2006 года.

Николай Буров (чтец) – Народный артист России. В 1974 году окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии (класс профессора Татьяны Сойниковой). До 1978 г. работал в Театре юного зрителя им. А.А. Брянцева. Сыграл в 15 спектаклях. С 1978 г. по 2008 г. – артист Александринского театра. Сыграл более чем в тридцати спектаклях. Много лет работал на радио, озвучивал иностранные фильмы. В разное время сотрудничал с Мариинским театром, театром эстрады, Академической филармонией, Капеллой. С 2008 г. по 2017 г. – директор музея «Исаакиевский собор». С 2018 г. по настоящее время – постоянный телеведущий ТК Культура-Россия в более чем 200 фильмах проектов «Другие Романовы» и «Невский ковчег». Профессор Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов. Член Союза театральных деятелей РФ. Почетный член Российской Академии Художеств (РАХ), в 2024 году избран почетным профессором Санкт-Петербургской государственной Консерватории. В фильмографии артиста более 100 работ в кино и телевизионных проектах.

3 февраля 2026 года Санкт-Петербургский Дом музыки отметил юбилей. 20 лет назад по инициативе Народного артиста России, профессора, виолончелиста и дирижера Сергея Ролдугина было создано учреждение, деятельность которого направлена на поддержку молодых музыкантов, сохранение традиций русской исполнительской школы и развитие классического музыкального искусства.

«Мастера» – цикл концертов ведущих солистов и педагогов Санкт-Петербургского Дома музыки. Старт проекта осенью 2025 года приурочен к 20-летию Дома музыки и открытию нового концертного центра мирового уровня "Сириус". За два десятилетия деятельности Дома музыки ведущие солисты Дома музыки стали мастерами и педагогами, пройдя путь от первых концертов с оркестром и напряжённых занятий на мастер-классах до присуждения звания заслуженного артиста РФ, преподавания в собственном классе и переполненных концертных залов. Ведущие мастера и признанные музыканты, в свою очередь, стали значимыми участниками творческих проектов Санкт-Петербургского Дома музыки, чьё собственное творчество неизменно вызывает интерес и восхищение.

Санкт-Петербургский Дом музыки — федеральное учреждение культуры, созданное в 2006 году с целью подготовки российских молодых музыкантов к международным конкурсам и фестивалям. Занимает дворец Великого князя Алексея Александровича на Мойке, 122.
Художественный руководитель — известный виолончелист, Народный артист России, профессор Сергей Ролдугин.
Информация: www.spdm.ru +7 (812) 702-60-96